domingo, 19 de junio de 2011

Hiroshima mon amour




Hiroshima mon amour (1959)

Guión: Marguerite Duras

Director: Alain Resnais

Fotografía: Sacha Vierny (Francia), Takahashi Michio (Japón)

Música: Georges Delerue, Giovanni Fusco

Montaje: Henri Colpi

Coproducción: Argos Film, Como Films, Daiei, Pathé Overseas

Intérpretes: Emmanuelle Riva (ella), Eiji Okada (él), Bernard Fresson (el alemán), Stella Dassas y Pierre Barbaud (los padres).


Fragmento:

Él: —Quédate en Hiroshima conmigo.

Ella no contesta. Se oye su voz.

Ella (monólogo interior):

Vendrá hacia mí, me cogerá por los hombros, me be-sa-rá...

Me besará... y estoy perdida.

Te encuentro.

Me acuerdo de ti.

Esta ciudad está hecha a la medida del amor.

Tú estabas hecho a la medida de mi propio cuerpo.

¿Quién eres?

Me estás matando.

Estaba hambrienta. Hambrienta de infidelidades, de adulterios, de mentiras y de morir.

Desde siempre.

Ya me imaginaba que un día tropezaría contigo.

Y te esperaba con una impaciencia sin límites, sosegada.

Devórame. Defórmame a imagen tuya para que nadie más, después de ti, comprenda ya
en absoluto la razón de tanto deseo.

Vamos a quedarnos solos, amor mío.

La noche no tendrá fin.

El día no amanecerá ya para nadie.

Nunca. Nunca más. Por fin.

Me estás matando.

Eres mi vida.

Lloraremos al día muerto con conocimiento y buena voluntad.

No tendremos ya nada más que hacer, nada más que llorar al día muerto.

Pasará tiempo. Solamente tiempo.

Y vendrá un tiempo.

Vendrá un tiempo en que ya no sabremos dar un nombre a lo que nos una. Su nombre se
irá borrando poco a poco de nuestra memoria.

Y luego, desaparecerá por completo.

1 comentario: